Каква е разговорната разлика между „дотард“ и „ретард“?


Отговор 1:

Това не е разговорна разлика, а реална разлика. „Dotard“ е официална английска дума, която не се използва често, защото е по-скоро старомодна, както и обидна. Думата означава „Сенилна, неефективна, слаба и древна“. Ако обаче използвате тази дума, вероятно имате отлично образование.

"Retard" е жаргонен начин за обида на някого, който идва от термин, който вече не се използва: "Умствена изостаналост." Първоначално това предполагаше, че умствената способност на човек е тази на много по-млад човек. Днес бихме използвали термина „забавено в развитието“ или по-точен клиничен термин, за да определим точния проблем.

Ако обаче използвате термина „забавяне“, ще изглеждате много невежи, груби и лоши. Това не е толкова елегантна обида, колкото „дотард“. Вероятно, ако наречете някого „забавен“, вие ще се маркирате като човек с ограничени интелектуални постижения, както и някой от по-ниска социална класа. Аристократите обикновено не наричат ​​хората „забавители“. Това е нещо, свързано с паркове с ремаркета.


Отговор 2:

Дотард е някой в ​​тяхната дотация. Тоест, те се държат по маниер на сенилен човек, някой показващ душевните нарушения на старостта. Ретардът е къс за умствено изостанали. В наши дни приемливият термин е психически предизвикан или забранен. Умствено изостаналото беше напълно приемливо използване през по-голямата част от живота ми. Подозирам, че той е излязъл от употреба поради жестоката употреба на думата забавяне като обида за някой, който просто е направил нещо глупаво. Също така мисля, че дозата вероятно е породила израза "Ти си точен" за някой, който някой с размит мислене.