На испански език каква е разликата между "enseñanza" и "educación"? Кога бихте използвали една над друга?


Отговор 1:

Учение - учението; образование-образование.

За мен дори на английски има малка разлика между учението и образованието. Разбира се, те се припокриват, но ученията могат да бъдат по-широки и да се разширяват извън класната стая или училището, и в аспекти на духовност, избор на живот, благополучие и т.н. Ученията могат да се прилагат за много неща. Разбира се, ние го използваме за училище, а учителите преподават нещата като прехраната, така че децата да получат добро обучение / образование. Но дори и в този смисъл образованието се отнася до процеса на съществуване на учител и ученик във формално училище. Докато преподаването и ученето (el aprendizaje, което би било другият край на учението) може да помогне на учениците да извадят това от класната стая.

Същото се отнася и за глаголите educate (educar) и learn (enseñar), както и техните противоположни краища, да се образоват (educarse) и да учат (aprender). Макар че повечето от тях се използват в училищни и обществени условия, образованието и обучението им повече размишляват върху това, което някой трябва да знае според нашата образователна система и обществените очаквания, докато преподаването на някого и научаването на нещо може да се отнася до всичко.

Дано всичко това има смисъл!


Отговор 2:

Благодарим за вашата заявка Enseñanza може да се отнася до:

  • Професия, предаване на знания: „Бях посветен на преподаването на математика над 20 години” Знания, опит, способности или урок, които извличаш от поговорка, легенда, история или дейност: Тази басня има важно учение Набор от хора , институции или техники на преподаване: (Всеки път, повече родители предпочитат системата Монтесори пред традиционното преподаване) Методи на тази система на преподаване: Курсът може да бъде акредитиран от дистанционно или лицево обучение. Или „Изисква се степен от публична или частна образователна институция“ Комплект знания и техники на ниво или период на учител или институция: La enseñanza básica (Основно училище), la enseñanza media (прогимназия или средно училище), la enseñanza media superior (High School) y la enseñanza Superior o Universitaria (College). Неговото правилно също е „образование“ на този разрез: Educación Primaria, Educacion Universitaria и т.н.

Образованието трудно, може да се използва за:

  • Развийте някои способности, умения, морал и интелектуалност: „Малките деца изискват афективно образование“. „Институтът за отглеждане на висши образования“, „Специално образование“, „Физическо възпитание“ и др. Предаването на тези умения и ценности: Ive получи много строго образование; след редовни часове; френски, балет и пиано “Мисленето на човек или група:„ Яденето на чили в много ранна възраст е част от всяко мексиканско детско образование “Мисленето на тези ценности на човек: La Buena Educación (добри нрави), La Mala Educación (лоши маниери, неправилно обучение)

Отговор 3:

Благодарим за вашата заявка Enseñanza може да се отнася до:

  • Професия, предаване на знания: „Бях посветен на преподаването на математика над 20 години” Знания, опит, способности или урок, които извличаш от поговорка, легенда, история или дейност: Тази басня има важно учение Набор от хора , институции или техники на преподаване: (Всеки път, повече родители предпочитат системата Монтесори пред традиционното преподаване) Методи на тази система на преподаване: Курсът може да бъде акредитиран от дистанционно или лицево обучение. Или „Изисква се степен от публична или частна образователна институция“ Комплект знания и техники на ниво или период на учител или институция: La enseñanza básica (Основно училище), la enseñanza media (прогимназия или средно училище), la enseñanza media superior (High School) y la enseñanza Superior o Universitaria (College). Неговото правилно също е „образование“ на този разрез: Educación Primaria, Educacion Universitaria и т.н.

Образованието трудно, може да се използва за:

  • Развийте някои способности, умения, морал и интелектуалност: „Малките деца изискват афективно образование“. „Институтът за отглеждане на висши образования“, „Специално образование“, „Физическо възпитание“ и др. Предаването на тези умения и ценности: Ive получи много строго образование; след редовни часове; френски, балет и пиано “Мисленето на човек или група:„ Яденето на чили в много ранна възраст е част от всяко мексиканско детско образование “Мисленето на тези ценности на човек: La Buena Educación (добри нрави), La Mala Educación (лоши маниери, неправилно обучение)