На френски каква е разликата между „J’essaye“ и „J’essaie“?


Отговор 1:

няма разлика между двете форми, тъй като френските глаголи, завършващи на -yer, могат да бъдат конюгирани с две форми в първо лице на настоящото време.

Например: je paye или je paie (payer) / j’essaie или j’essaye (есе)

Les verbes en ~ ayer (comme balayer) peuvent conserver l’y dans toute la conjugaison ou remplacer l’y par un i devant un e muet.

Liste des verbes en ayer

balayer - bayer - bégayer - brayer - déblayer - débrayer - défrayer - délayer - dérayer - désembrayer - désenrayer - drayer - effrayer - égayer - embrayer - enrayer - érayer - essayer - étayer - frayer - layer - monnayer - pagaé - plagaé rayer - réessayer - relayer - remblayer - rentrayer - погасител - ressayer - s'effrayer - s'égayer - s'enrayer - s'essayer - s'étayer - se frayer - se payer - se rayer - se relayer - sous-payer - surpayer - zayzayer -